carrete


carrete
sustantivo masculino
1 Pieza cilíndrica de materiales diversos, taladrado por el eje y con rebordes en sus bases, que se usa para enrollar en él hilo, alambre, cinta, cable u otros materiales.
SINÓNIMO bobina
2 CINE, FOTOGRAFÍA Pieza de plástico o metal en la que se enrolla la película fotográfica.
3 FOTOGRAFÍA Rollo de película fotográfica:
todo el carrete salió velado.
4 PESCA Rueda en que está enrollado el sedal de pesca.

FRASEOLOGÍA
dar carrete PESCA coloquial 1. Soltar sedal poco a poco para que no lo rompa el pez. 2. Entretener a una persona, darle conversación: si le das carrete, acabará contándote su vida.

* * *

carrete (de «carro1»)
1 m. Utensilio consistente en una varilla o tubo con dos discos en los extremos, que sirve para devanar en él *hilo, *alambre, una *película, etc. ⇒ Bobina, broche, carretel, lanzadera, tambor. ⊚ Especificando el contenido, ese soporte con la cosa enrollada en él. ⊚ Sin necesidad de especificación, banda de película fotográfica enrollada en su carrete.
2 Instrumento que se acopla a una caña de pescar para recoger o soltar sedal; está provisto de un mecanismo con una manivela mediante el cual se hacer girar una bobina en la que está devanado el sedal.
Dar carrete. 1 Soltar sedal de la caña de pescar cuando ha picado un pez grande para que no lo parta. 2 (inf.) Dar largas: retrasar deliberadamente con pretextos hacer o resolver alguna cosa solicitada por alguien. 3 (inf.) Dar conversación a alguien, propiciando generalmente que el diálogo se alargue en exceso.
Tener carrete (inf.). Tener una persona tema de conversación para hablar indefinidamente: ‘Todavía está hablando por teléfono, creo que tiene carrete para rato’.

* * *

carrete. (De carro1). m. Cilindro de madera, metal, plástico, etc., generalmente taladrado por el eje, con rebordes en sus bases, que sirve para devanar y mantener arrollados en él hilos, alambres, cordeles, cables, cintas, etc. || 2. Cilindro de la caña de pescar en que se enrolla el sedal. || 3. Cilindro en el que se enrolla la película fotográfica. || 4. Rollo de película para hacer fotografías. || 5. Cilindro de metal o plástico, taladrado y de poca altura, con dos láminas circulares en sus extremos, entre las cuales se arrolla la cinta de una máquina de escribir. || 6. Fís. bobina (ǁ de circuito eléctrico). || dar \carrete. fr. Ir largando el sedal para que no lo rompa el pez grande que ha caído en el anzuelo. || 2. Entretener la instancia o empeño de alguien con estudiadas dilatorias. □ V. trébol de \carrete.

* * *

masculino Cilindro taladrado por el eje, con bordes en sus bases, para devanar y mantener arrollado en él hilos, alambres, etc.
► Rueda en que llevan los pescadores rodeado el sedal.
ELECTROMAGNETISMO Bobina.
FOTOGRAFÍA Cilindro en que se enrolla la película fotográfica.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • carrete — sustantivo masculino 1. Cilindro hueco con discos en sus extremos en el que se enrolla hilo o cualquier tira flexible: un carrete de hilo para costura, un carrete de una máquina de escribir, un carrete de alambre para soldar. 2. Rueda unida a la… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • carrete — carrete, dar carrete expr. dar conversación, hablar. ❙ «...dándole carrete para que se lo regale...» Andrés Berlanga, La gaznápira. ❙ «¿Y por qué ella me dio carrete?» Raúl del Pozo, La novia …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • carrete — (De carro1). 1. m. Cilindro de madera, metal, plástico, etc., generalmente taladrado por el eje, con rebordes en sus bases, que sirve para devanar y mantener arrollados en él hilos, alambres, cordeles, cables, cintas, etc. 2. Cilindro de la caña… …   Diccionario de la lengua española

  • carrete — |ê| s. m. 1. Carretel. 2. Carro pequeno. 3. Carrinho, bobina. 4. Roda pequena ou cilindro dentado (em maquinismos). 5. carrete sem rodas: trenó …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • Carrete — (v. ital.), 1) kleine Kutsche; 2) jeder schlechte, elende Wagen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • carrete — {{#}}{{LM C07392}}{{〓}} {{SynC07561}} {{[}}carrete{{]}} ‹ca·rre·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} Cilindro que generalmente tiene el eje hueco, con rebordes en sus bases y que sirve para devanar o enrollar algo flexible: • un carrete de hilo.{{○}} …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • carrete — salida; actividad nocturna; fiesta; parranda; cf. farra, carretear, carretero, salir de carrete; salgamos de carrete esta noche , tengo un carrete el sábado , en Chile el carrete es una tradición , el que no sabe lo que es el carrete, no sabe lo… …   Diccionario de chileno actual

  • carrete — sustantivo masculino bobina. * * * Sinónimos: ■ bobina, canilla, devanadera, rollo, huso, torno, tambor …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • carrete — m. Cilindro donde se arrolla hilo, cable o alambre …   Diccionario Castellano

  • Carrēte, die — Die Carrēte, plur. die n, eine kleine Kutsche, eine Art einer Kalesche. Jetzt ist es am häufigsten nur noch im gemeinen Leben üblich, eine schlechte elende Kutsche, oder einen jeden schlechten Wagen mit Verachtung zu benennen. Es ist aus dem Ital …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.